小柴胡汤丸
XIAO CHAI HU TANG WAN

Для гармонизации меридиана Шао-Ян

Известное средство традиционной китайской медицины, рецепт которого описан в трактате «Шан хань лунь» ( «Суждения о лихорадочных поражениях холодом и разных болезнях») — главном медицинском трактате Чжан Чжунцзина, написанном в 200 — 210 гг., в эпоху Хань.

Состав: корень володушки (chai hu), корневище пинеллии тройчатой (ban xia), корень кодонопсиса мелковолосистого (dang shen), корень шлемника байкальского (huang qin), плоды финика китайского (da zao), корень солодки голой (gan cao), корневище свежего имбиря (sheng jiang).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: облегчает поверхностный синдром и рассеивает жар, налаживает угнетенную функцию печени, нормализует функцию желудка и селезенки, усмиряет и гармонизирует меридиан Шао-Ян. Используется, когда озноб и жар сменяют друг друга. Возможные симптомы: чувство полноты и неприятное ощущение в груди и подреберье, раздражительность, беспокойство, тревога, тошнота, рвота, горечь во рту, сухость в горле, отсутствие аппетита.

Применение в клинической практике: заболевания печени (холецистит, холангит, определенные виды гепатита — при соответствующей клинике), заболевания желчного пузыря и других органов системы пищеварения, лихорадка, инфекционные и воспалительные заболевания, простудные заболевания, аллергические проявления на коже, климактерический синдром, тошнота и рвота у беременных, первичная невралгия, состояния после лихорадочных заболеваний, лимфаденит, острый отит, гайморит; послеродовой период, когда есть чувство жара и истощения; пиелонефрит, орхоэпидидимит, острый аднексит, эпилепсия, невралгия седалищного нерва, детская анорексия, для снятия похмельного синдрома, а также при совпадении симптомов по ТКМ.

Фармакологическое действие: гепатопротекторное, желчегонное, нормализующее функцию желчного пузыря, жаропонижающее, противовоспалительное, иммуномодулирующее, антиагрегационное, стимулирующее функцию гипофиза и коры надпочечников.

Способ применения и дозировка: взрослым по 8 пилюль 3 раза в день за 30 минут до или после еды, запивая теплой водой. Продолжительность приема: 2 – 4 недели.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.

Срок годности: 5 лет.

Дата изготовления: указана на дне упаковки и на этикетке флакона.

Свидетельство о государственной регистрации №: RU.77.99.88.003.R.000732.03.20 от 16.03.2020

Производитель: Ланьчжоуская фармацевтическая акционерная компания «ФОЦЫ» с ограниченной ответственностью, 730046, КНР, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Фоцы 68.

Продукция соответствует Техническим регламентам Таможенного союза ТР ТС 021/2011, ТР ТС 022/2011

【药理作用】主要有保肝、利胆、解热、抗炎、抗病原体、调节机体免疫功能、促进脑垂体—肾上腺皮质功能、抑制血小板聚集和影响离体平滑肌等作用。

【功能主治】解表散热，疏肝和胃。用于寒热往来，胸胁苦满，心烦喜吐，口苦咽干。

【临床应用】小柴胡汤是仲景《伤寒论》之经方，是临床应用最广的方剂之一，临床主要用于肝胆及消化系统疾病和发热、感染或炎症性疾病，过敏性皮肤病，更年期综合征，妊娠剧吐，原发性神经痛等疾病。

【用法用量】口服。一次8丸，一日3 次。